31/12/2008

Noche Vieja/ Reveillon

C’ est le dernier jour de l’ année qui nous à amené le plus grands des bonheurs.

Le matin on va voir Sarah, la puéricultrice car tu as des petits boutons sur le ventre (en plus de ceux que tu te traines sur le visage depuis déjà un moment, la fameuse acné du nourrisson).
Pour les boutons du ventre ce n’est pas non plus grand-chose, peut-être dû à la chaleur.

Le soir on fête le réveillon avec Cécile et Jean Christ. On mange un délicieux délicat repas qu’ils ont préparé. On tchache et on se déguise et on mange les raisins comme de l’autre côté des Pyrénées. Excellente soirée.
J Chris prend de cours

27/12/2008

On passe à Larnage pour que le petit Peio fasse connaissance avec tous là-bas. Il y a Pierrot et Monique, Ginette, Isabel, Remi, Thomas et la petite Marion.

On passe un super une super belle journée avec cette belle famille, on les adore.

25/12/2008

25 décembre






On va manger avec mamie Rose, tatie, tonton et Guillaume et Tom.
Le père Noël t’amène un cd de berceuses pour t' endormir si possible, un petit ours Kiko-Nico et un petit livre pour un peu plus tard.
Papa a enregistré une vidéo pour la famille en Espagne.

24/12/2008

Feliz Navidad / Jouyeux Noêl

Marie Hélène vient te voir et t’amène des jolis cadeaux. On passe la journée à tchacher et ça nous fait trop plaisir.


C’est Noel, mais ton papi Jacques étant à l’hôpital on ne va pas à Davezieux et on mange tous les 3 chez nous et c’ est diner traiteur ( en fin, toi tu ne l’ as pas goûté, tu as de la chance).


19/12/2008

Peio el patito cumple un mes/le petit canard a un mois

Ya tienes un mes mi cielo. Han pasado tan rapido estas 4 semanas y al mismo tiempo parece que lleves ya mucho tiempo con nosotros. Nos has cambiado la vida y aprendemos un monton de cosas nuevas cada día.
Vamos a ver al pediatra
Peso: 3.110kg Talla : 50.5cm Perimetro de la cabeza : 36
Tu es en pleine forme.

Ñam ñam que hambre!!/ j' ai faim!!


***************************************************************

Déjà un moi mon ange! Je t' aime de plus un plus. Elles sont vite passées ces 4 semaines et au même temps on dirait que ça fait un moment que tu es là avec nous. Tu nous as changé la vie et on apprend plein de trucs chaque jour. On va chez le pédiatre.
Poids:3.110 Hauteur: 50.5 cm Périmetre de crane: 36

Tu est en plein forme!

18/12/2008

Cours post-natal

En el curso postnatal volvemos a ver a Marjorie (on a perdue toutes les 2 nos gros bides, ça fait bizarre), son copain Nicolas et Selenia qui est née le 1er decembre et qui est trop belle. J’espère que vous allez bien vous entendre tous les 2.

Sélénia a aussi des coliques ; on se sent accompagnés.

14/12/2008

Chez les Corvey-Biron

Afortunadamente los cólicos se han alejado (de momento) . Hemos estado en casa de Yvan y Sandrine (la primera vez que hacemos vida social desde que llegaste y te has portado fenomenal.
Marie, William et surtout la petite Maya avaient très envie de te voir.
Il y avait aussi Jean Christian et Cécile, ton oncle et ta tante de cœur : que des gents extraordinaires !

08/12/2008

Cumple de la abuela/ anniversaire de la abuela

Hoy es el cumpleaños de la abuela Conchi y este año, tú has sido el mejor regalo.Enviamos vía el tío Oskar ( osaba Oskar) unas fotos y unos videos de tus primeras piruetas y a los abuelos se les cae la baba, cosa que no nos extraña : a nosotros tambien.

Te bañamos y vestimos para ponerte guapo porque vamos a felicitar a la abuela en directo por internet.

07/12/2008

Papi Jacques, mamie Rose, tati Véro, Guillaume et Tom viennent faire ta connaissance aussi et on passe une bonne journée.
Le plus content est Guillaume qui veut tout de suite te porter dans ses bras.